Agenda

Natale a Cap d’Ail gli appuntamenti per i piccoli

13 Dic , 2017  

Cap d’Ail a misura di bambino per il Natale 2017.

Tanti gli appuntamenti pensati per i più piccoli per avvicinarli allo spirito della festa.

Si comincia sabato 16 dicembre allo Château des Terrasses con una maratona di animazioni, laboratori, merende dalle 10 alle 16.

Mercoledì 20 alle 15 letture natalizie e laboratorio in mediateca.

Giovedì 21 alle 18 concerto di Natale alla chiesa di Cap Fleuri.

Giovedì 22 dalle 17 in poi ancora allo Château des Terrasses canti e aperitivo per gli auguri di Natale.

Per tutte le informazioni potete contattare l’ufficio del turismo del comune di Cap d’Ail.

 

, ,

interviste

Cap d’Ail, l’arte fa rivivere le Château des Terrasses

7 Set , 2017  

A Cap d’Ail allo Château des Terrasses, villa della Belle Epoque, sono passati i più grandi nomi dell’aristocrazia europea di fine Ottocento e inizio Novecento.

Oggi l’edificio è sede di esposizioni ed eventi ma al suo interno si presenta spoglio, difficile dunque immaginare lo splendore di un tempo, di quando nel 1885 il banchiere britannico Henry Mendel lo fece costruire.

Così i designer Tullia e Paolo Canciani hanno deciso di arredare gli spazi interni con mobili e complementi di oggi realizzati dall’azienda Zanaboni di Meda, proponendo ai visitatori un’immersione totale nel gusto di un’epoca.

Il tutto fa parte di un progetto dal titolo ​​”Le Décor d’Intérieur et l’Art renaissent au Château des Terrasses”, mostra aperta al pubblico gratuitamente dal 9 al 17 settembre.

L’esposizione, nata in collaborazione con il Municipio di Cap d’Ail, sotto l’Alto Patronato dell’Ambasciata Italiana a Monaco, è arricchita anche dalla presenza di alcune opere d’arte come una “petite danseuse” di Degas.

Quando si parla di lusso in Costa Azzurra si pensa subito agli yacht, questa invece è l’occasione per vedere i lavori di un’azienda brianzola che in materia di arredamento e design dagli anni Settanta accontenta la clientela più esigente dei cinque continenti.

Noi di Radio Nizza abbiamo intervistato Paolo Canciani…

, , , , , ,