interviste

Traduzioni in Costa Azzurra: da vent’anni c’è Gentile

15 Giu , 2018  

Studio traduzioni Gentile

Traduzioni dall’italiano al francese e in altre decine di lingue per lavoro, documenti personali, burocrazia o altro: un punto di riferimento per gli italiani che vivono in Costa Azzurra è lo Studio Gentile, fondato da Nicola Gentile nel 1998.

Partito dalla Puglia all’età di 18 anni, Nicola Gentile ha trovato nel Sud della Francia la sua casa ideale e qui ha messo la sua professionalità a disposizione di privati e aziende che necessitano di un servizio di traduzione per farsi conoscere, stipulare contratti, rispondere ad esigenze legali e più in generale comunicare.

In questa intervista ci racconta chi sono i suoi clienti, come sono cambiati nel corso dell’ultimo ventennio, come si svolge il suo lavoro e quello dei suoi collaboratori nelle due sedi di Nizza e Monaco:

 

 

 

, , , ,

interviste

Ok, scappo in Francia. E poi che faccio?

5 Feb , 2017  

Scappo in Francia è un blog molto seguito che dispensa ottimi consigli per chi vuole trasferirsi oltralpe o per chi è emigrato da poco e non ha ancora dimestichezza con cultura, lingua e burocrazia.
Lo firma Federico che vive nel “paese dei Galli” da molto tempo e lavora in ambito commerciale. Da alcuni anni dispensa ottimi consigli per chi vuole trasferirsi senza avere brutte sorprese. Non potevamo non chiedergli due dritte per gli amici di Radio Nizza!

, , , , , , ,