Chi siamo

Lavoro in radio e i suoni, le voci, le musiche, i rumori sono gli strumenti con cui costruisco le storie che voglio raccontare. Dedico Radio Nizza a questa meravigliosa città a cui sono legato da diversi anni.

Travaillant à la radio, les sons, les voix, la musique, les bruits ce sont les instruments avec lesquels je construis les histoires que je veux raconter. Radio Nizza est mon radioblog consacré à cette ville très agréable à laquelle je suis liés depuis plusieurs années.

Vivo tra la Francia e l’Italia. Ho un corso di Antropologia Urbana all’Università di Napoli e collaboro con l’Università di Nizza. Mi occupo delle connessioni tra le diverse minoranze umane nell’ambiente urbano e del loro rapporto con il paesaggio, soprattutto in tempi di crisi. 

Je vis entre la France et l’Italie. J’ai un cours d’Anthropologie Urbaine à l’Université de Naples et je collabore avec l’Université de Nice. Je m’occupe des liens entre les différentes minorités humaines en milieu urbain ainsi que de leurs relations avec le paysage, notamment en temps de crise.

Da circa 30 anni mi occupo di aspetti editoriali, tecnici e commerciali delle emittenti radiofoniche, in diversi contesti e a diversi livelli. Mi appassiona seguire gli sviluppi del settore anche fuori dai confini italiani, condividere esperienze pratiche e avviare progetti del tutto nuovi.

Depuis environ 30 ans, je m’occupe des aspects éditoriaux, techniques et commerciaux des stations radio, dans des contextes différents et à  des niveaux differents. Je suis passionné par l’idée de suivre les développements du secteur, également en dehors des frontières italiennes, de partager des expériences pratiques ainsi que de lancer des projets originaux.