Note: the transcript of the interviews in English is available at the end of this article
Il 21 giugno 2024, in occasione dell’ International Yoga Day, il maestro Nico Luce è tornato dopo dieci anni a Monte Carlo per due eccezionali master class di Yoga. L’evento è stato organizzato dalla Kate Powers Foundation di Monaco, che è riuscita ad assicurarsi la prestigiosa terrazza del Casinò di Monte Carlo.
Radio Nizza non poteva mancare: abbiamo così avuto l’occasione di intervistare sia la Presidente della Kate Powers Foundation, Rhonda Hudson, che la star della giornata, appunto il nostro Nico Luce. Vi proponiamo qui di seguito la traduzione in italiano delle interviste, mentre la versione originale in inglese è disponibile in questo podcast
Interviews (in English)
L’evento
Rhonda Hudson
Radio Nizza : Due parole sulla fondazione
Rhonda Hudson: Assolutamente, grazie mille per essere qui. Questo è solo uno dei molti eventi che abbiamo pianificato per il 2024. La Kate Powers Foundation è focalizzata su tre pilastri: sostenibilità, educazione e benessere. Stiamo quindi collaborando con la comunità per offrire eventi come questo che sono gratuiti. Alcuni dei nostri eventi hanno un costo, ma si tratta davvero di concentrarsi sulla comunità e su ciò che possiamo fare insieme su questi tre pilastri.
R.N: Lei è qui sulla Costa Azzurra a Monaco da molto tempo?
R.H.: Come presidente della Kate Powers Foundation solo due anni, ma sono qui sulla Costa Azzurra da 23 anni.
R.N.: Avremo oggi questo grande evento di yoga, che sembra sarà fantastico. Quali altri eventi avete in programma per l’anno?
R.H.: Abbiamo un evento di upcycling molto eccitante. È il 1° luglio. Si chiama Monaco Upcycling. Si tiene al Twiga. Dura tutto il giorno, dalle 11.30 alle 20.30. Abbiamo preso delle borse che hanno bisogno di una seconda vita. Dato che abbiamo una società così affluente qui, molte borse ci sono state donate, da Chanel a Hermes, da Celine a Louis Vuitton, e stiamo effettivamente dando loro una seconda vita.
Quindi questo evento ci entusiasma molto. Potete visitarci su katepowersfoundation.com per saperne di più.
R.N.: Ultima domanda. Tutti possono essere membri della Fondazione, immagino. Come fare, nel caso?
R.H: Assolutamente. Abbiamo tre diversi livelli di iscrizione, volevamo renderlo accessibile a tutti. Essere un associato costa 150 € all’anno. Questo vi dà accesso a ciò che sta succedendo con noi e a certi sconti quando abbiamo eventi e con alcuni dei fornitori con cui lavoriamo. Poi abbiamo la nostra iscrizione aziendale. Questo riguarda i family office e le persone a Monaco che vogliono concentrarsi sulla sostenibilità con i loro dipendenti. E poi abbiamo anche il nostro socio ambasciatore. I soci ambasciatori hanno programmi già impostati. Vi faccio un esempio. Burgess, un broker di yacht qui, ha un intero dipartimento sostenibile, e lavoriamo con loro, dando loro idee e ricevendone da loro, per fare una differenza nella comunità, poiché la Kate Powers Foundation è focalizzata su Monaco.
Nico Luce
Radio Nizza: Siamo qui con Nico Luce, l’insegnante che ci ha dato la prima lezione di yoga alle 14.30. Ci sarà poi un’altra lezione tra pochi minuti in quanto oggi è la Giornata Internazionale dello Yoga. La prima domanda per te è: cos’è e perché esiste qualcosa chiamato Giornata Internazionale dello Yoga?
Nico Luce: Beh, non lo so davvero, ma sono così felice che esista. Penso che abbia a che fare con qualcosa di rituale, penso che abbia a che fare con il solstizio e il cambiamento delle stagioni, probabilmente qualcuno a un certo punto ha deciso: okay, scegliamo un giorno per praticare yoga a livello internazionale. Ma lasciami dire che gli yogi praticano yoga ogni giorno, quindi per noi è la giornata dello yoga ogni giorno.
R.N.: Questo evento accade in tutto il mondo, credo, viene celebrato in tutto il mondo e tu insegni infatti in tutto il mondo. Trovi differenze nel modo in cui le persone si approcciano allo yoga in diverse parti del mondo?
N.L.: Sì, sicuramente. C’è un aspetto sociale nella pratica dello yoga e le culture socializzano in modo diverso. Quindi in alcuni posti sentirai che gli studenti che partecipano alla lezione sono molto più espressivi, in altri posti sono molto più riservati, in altri posti ascoltano molto bene. Per me che viaggio, la prima cosa è cercare di leggere il pubblico, cercare di capire come recepiscono le istruzioni perché insegnare una lezione di yoga è un monologo. Ma c’è qualcosa nel modo in cui si muovono, nel modo in cui respirano, nel modo in cui guardano che ti può dire se le persone stanno connettendo o no.
E la connessione alla fine avviene sempre perché ciò che ci unisce è la pratica dello yoga e questo è l’elemento unificante, ma sicuramente c’è una differenza tra i vari posti.
R.N.: Ultima domanda. Trovi che insegnare agli italiani o ai francesi, o agli europei in generale, sia qualcosa di più gratificante rispetto all’insegnare altrove o dipende davvero dalle persone, dai singoli individui?
N.L: Beh, in particolare agli italiani, perché non possiamo dire che tutti gli europei siano uguali e gli italiani sicuramente non sono uguali al resto degli europei.
Quindi è sempre così, questo è un gruppo, per esempio, che dimostra molto, anche se non parlano, sono espressivi per natura, esprimono nel modo in cui si muovono. C’è anche un senso di gratitudine che ricevo quando insegno agli italiani, quella barriera, quella barriera fisica, quel dare un abbraccio a qualcuno subito, quel parlare con le mani e con i corpi e esprimere, è l’espressione. Quindi sicuramente gli italiani hanno questo.
Interviews (transcript)
On July 21, 2024, on the occasion of International Yoga Day, master Nico Luce returned to Monte Carlo after ten years for two exceptional yoga master classes. The event was organized by the Kate Powers Foundation of Monaco, which managed to secure the prestigious terrace of the Monte Carlo Casino.
Radio Nizza couldn’t miss it: we had the opportunity to interview both the President of the Kate Powers Foundation, Rhonda Hudson, and the star of the day, our beloved Nico Luce.
Radio Nizza: A few words about the foundation.
Rhonda Hudson: Absolutely, thank you so much for being here. This is just one of the many events we have planned for 2024. The Kate Powers Foundation is focused on three pillars: sustainability, education, and well-being. We are collaborating with the community to offer events like this that are free. Some of our events have a cost, but it’s really about focusing on the community and what we can do together on those three pillars.
R.N.: Have you been here on the Côte d’Azur in Monaco for a long time?
R.H.: As president of the Kate Powers Foundation, only two years, but I’ve been on the Côte d’Azur for 23 years.
R.N.: Today, we have this great yoga event, which looks like it will be fantastic. What other events do you have planned for the year?
R.H.: We have a very exciting upcycling event. It’s on July 1st. It’s called Monaco Upcycling. It’s held at Twiga. It runs all day, from 11:30 AM to 8:30 PM. We’ve taken bags that need a second life. Since we have such an affluent society here, many bags have been donated to us, from Chanel to Hermes, from Celine to Louis Vuitton, and we are actually giving them a second life. So, this event excites us a lot. You can visit us at katepowersfoundation.com to learn more.
R.N.: Last question. Everyone can be a member of the Foundation, I assume. How, if so?
R.H.: Absolutely. We have three different membership levels because we wanted to make it accessible to everyone. Becoming an associate member costs €150 per year. This gives you access to what’s happening with us and certain discounts when we have events and with some of the vendors we work with. Then we have our corporate membership. This is for family offices and people in Monaco who want to focus on sustainability with their employees. And we also have our ambassador membership. Ambassador members have pre-set programs. For example, Burgess, a yacht brokerage here, has an entire sustainable department, and we work with them, giving them ideas and receiving ideas from them, to make a difference in the community since the Kate Powers Foundation is focused on Monaco.
Nico Luce
Radio Nizza: We are here with Nico Luce, the teacher who gave us the first yoga lesson at 2:30 PM. There will be another lesson in a few minutes as today is International Yoga Day. The first question for you is: what is International Yoga Day and why does it exist?
Nico Luce: Well, I really don’t know, but I’m so happy it exists. I think it has to do with something ritualistic, I think it has to do with the solstice and the changing seasons. Probably someone at some point decided, okay, let’s choose a day to practice yoga internationally. But let me say that yogis practice yoga every day, so for us, every day is yoga day.
R.N.: This event happens all around the world, I believe, it is celebrated globally and you teach all around the world. Do you find differences in the way people approach yoga in different parts of the world?
N.L.: Yes, definitely. There is a social aspect to yoga practice, and cultures socialize differently. So in some places, you’ll feel that the students who attend the class are much more expressive, in other places they are much more reserved, in other places they listen very well. For me, as someone who travels, the first thing is to try to read the audience, to understand how they receive the instructions because teaching a yoga class is a monologue. But there’s something in the way they move, in the way they breathe, in the way they look that can tell you if people are connecting or not. And the connection always happens in the end because what brings us together is the yoga practice, and that is the unifying element, but there are definitely differences between places.
R.N.: Last question. Do you find that teaching Italians or French people, or Europeans in general, is more rewarding than teaching elsewhere, or does it really depend on the individuals?
N.L.: Well, especially with Italians, because we cannot say that all Europeans are the same and Italians are definitely not the same as the rest of the Europeans. So it’s always like this, this is a group, for example, that demonstrates a lot, even if they don’t speak, they are naturally expressive, they express themselves in the way they move. There is also a sense of gratitude that I receive when I teach Italians, that barrier, that physical barrier, that giving a hug to someone right away, that speaking with their hands and bodies, it’s the expression. So Italians definitely have this.