interviste

Oggitani a Ventimiglia: musica dalle Alpi ai Balcani

13 Ago , 2018  

Sergio Caputo degli Oggitani

Oggitani, parola che ha in sé fusi i vocaboli Occitani e Gitani e che ben rappresenta la miscela di generi mediterranei che caratterizzano il suono di questa band, fondata nel 2003 dal sanremese Sergio Caputo.

Dopo la formazione al Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino, il violinista ligure negli anni Novanta ha collaborato con artisti di primo piano del mondo autoriale, rock e folk del panorama nazionale: De Gregori, Subsonica, Milva e La Paranza del Geco.

Ed è proprio con La Paranza che è cominciato il suo percorso più etnico che lo ha portato a formare gli Oggitani.

Venerdì 17 agosto alle 21 ai Giardini Hanbury di Ventimiglia, la band in formazione trio (con Fabrizio Vinciguerra-chitarra e Roberto Sciacca-basso) proporrà una serata dal titolo: Viaggio nella musica tradizionale del Mediterraneo.

Ingresso € 12,00 – ingresso gratuito per minori anni 6 – ingresso ridotto € 10,00 per soci COOP e minori da 6 a 14 anni.

Per informazioni e prenotazioni potete contattare Liber Theatrum al numero 338 6273449.

Ecco l’intervista a Sergio Caputo che presenta questo concerto tutto da ascoltare e ballare!

, , ,

Gallery

Tram di Nizza: la linea 2 dal porto all’aeroporto

10 Ago , 2018   Gallery

Ecco il tram linea 2. Finalmente è partita la prima tratta Magnan-Cadam che per tutta l’estate 2018 sarà gratuita.

Un progetto concepito nel 2009 e che nel settembre 2019 sarà completato, collegando il porto all’aeroporto in 26 minuti, con una deviazione che permetterà a nizzardi e turisti di raggiungere anche lo stadio Allianz.

In totale saranno 11,3 km di tracciato di cui 3 km circa sotto terra con una portata di oltre 100.000 passeggeri al mese.

La “ligne 2” sarà una linea verde con 2400 alberi ai lati dei binari, compensando così quelli abbattuti per la realizzazione del percorso.

Ecco la fotogallery che vi mostra un convoglio dentro e fuori. Buon viaggio!

interviste

Yoga a Ventimiglia per il festival agli Hanbury

29 Lug , 2018  

Yoga ai Giardini Hanbury

Lo Yoga, una pratica sempre più diffusa in Italia e anche in Costa Azzurra, è nel ricco menu degli eventi di “Hanbury che spettacolo!” 2018.

Per venire incontro alle richieste dei praticanti, anche in fatto di nuove tecniche all’interno di questa disciplina antica, sono in programma due appuntamenti sulla terrazza dei Giardini Hanbury con Silvia Paonessa insegnante del metodo Yoga Beat®.

Sabato 11 agosto, ad affiancare l’insegnate di Yoga Beat®, ci sarà il dj BioxProd che produrrà un tappeto sonoro affinché movimento e respiro possano fondersi con sonorità minimal e deep house tra immanenza e trascendenza.

Sono previste due sessioni da 90 minuti alle 18 e alle 19.30, l’iscrizione è di 30 euro (con prenotazione obbligatoria) comprensivi di aperitivo a fine lezione.

Per tutte le informazioni potete andare sul sito internet degli Hanbury.

Qui invece trovate l’intervista a Silvia Paonessa che presenta le due date di Ventimiglia, assolutamente aperte a tutti: esperti e neofiti.

 

interviste

Il Principe della risata nel Principato di Monaco

24 Ott , 2017   Gallery

Un Principe nel Principato? Diremmo che a livello di titolo nobiliare il grande Totò non sfigurerebbe nel Principato dei Grimaldi, anche se poi non ce lo vedremmo a mettersi in tasca gli spaghetti in piedi su un tavolo dello Sporting Club di Monte Carlo.

Siamo sicuri che però che in un teatro monegasco il protagonista di “Guardie e ladri”, “Misera e nobiltà” e “Uccellacci e uccellini” ancora oggi incanterebbe il pubblico cosmopolita della Costa Azzurra.

Alessandro Preziosi, il noto attore partenopeo, si cala nell’anima di Antonio De Curtis per raccontare questo immenso personaggio dello spettacolo e della cultura italiana attraverso le sue parole, le poesie, le canzoni in un recital dal titolo “Totò oltre la maschera”.

A sottolineare l’importanza della musica nella vita e nella carriera del più grande comico italiano di tutti i tempi, in scena è presente il chitarrista Daniele Bonaviri, in passato già al fianco di Pino Daniele e Pavarotti.

L’appuntamento con questo spettacolo è per mercoledì 25 ottobre alle 20 al Théatre des Variétés al numero 1 di bd Albert 1er.

L’evento rientra nella stagione culturale della Dante Alighieri di Monaco.

Ecco cosa ha raccontato Preziosi al nostro microfono:

 

interviste

Cap d’Ail, l’arte fa rivivere le Château des Terrasses

7 Set , 2017  

A Cap d’Ail allo Château des Terrasses, villa della Belle Epoque, sono passati i più grandi nomi dell’aristocrazia europea di fine Ottocento e inizio Novecento.

Oggi l’edificio è sede di esposizioni ed eventi ma al suo interno si presenta spoglio, difficile dunque immaginare lo splendore di un tempo, di quando nel 1885 il banchiere britannico Henry Mendel lo fece costruire.

Così i designer Tullia e Paolo Canciani hanno deciso di arredare gli spazi interni con mobili e complementi di oggi realizzati dall’azienda Zanaboni di Meda, proponendo ai visitatori un’immersione totale nel gusto di un’epoca.

Il tutto fa parte di un progetto dal titolo ​​”Le Décor d’Intérieur et l’Art renaissent au Château des Terrasses”, mostra aperta al pubblico gratuitamente dal 9 al 17 settembre.

L’esposizione, nata in collaborazione con il Municipio di Cap d’Ail, sotto l’Alto Patronato dell’Ambasciata Italiana a Monaco, è arricchita anche dalla presenza di alcune opere d’arte come una “petite danseuse” di Degas.

Quando si parla di lusso in Costa Azzurra si pensa subito agli yacht, questa invece è l’occasione per vedere i lavori di un’azienda brianzola che in materia di arredamento e design dagli anni Settanta accontenta la clientela più esigente dei cinque continenti.

Noi di Radio Nizza abbiamo intervistato Paolo Canciani…

, , , , , ,

interviste

Socca, petits farcis e la cucina nizzarda con Anna Prandoni

31 Ago , 2017  

socca nizza nice

Anna Prandoni, giornalista e imprenditrice in campo enogastronomico, ci porta a Nizza alla scoperta della socca e di altri piatti nizzardi.

L’esperta di cibo originaria di Busto Arsizio, in passato alla guida de “La cucina italiana” e collaboratrice di Gualtiero Marchesi, in questa appassionata intervista dichiara tutto il suo amore per Nissa la Bella!

Anna, attraverso i social, ci propone anche una sua personalissima guida alla scoperta di Nizza mentre sulla nostra web radio ci fa venire l’acquolina in bocca parlando di specialità della Costa Azzurra.

Buon ascolto e… bon appetit!

, ,

video cartoline

Monaco, guardie al Palazzo dei Principi

28 Ago , 2017   Video

Monaco, la faccia storica di Monte Carlo. La sede istituzionale del Principato.

In questa video cartolina ci siamo soffermati per un paio di minuti davanti al Palazzo dei Principi, dove dimora la famiglia Grimaldi, e sulla cui sommità sventola il vessillo di una delle dinastie più antiche d’Europa.

, , ,

Hanbury che spettacolo 2017!

Capirossi a Ventimiglia per raccontare la sua vita

17 Lug , 2017  

Capirossi o Capirex come lo chiamano i suoi fan sarà a Ventimiglia per presentare il suo libro autobiografico “65 La mia vita senza paura” edito da Sperling & Kupfer.

Loris Capirossi incontrerà il pubblico venerdì 28 luglio alle 21.30 ai Giardini Hanbury con ingresso libero e questo è uno degli eventi più attesi del festival “Hanbury che spettacolo 2017”.

A condurre la serata ci sarà lo scrittore novarese Simone Sarasso che con il campione di motociclismo ha scritto a quattro mani questo libro.

Sarasso in un’intervista ci racconta come ha fatto a incontrare e ottenere la fiducia del motociclista romagnolo che da qualche anno vive a Monte Carlo, e ci conduce in un bellissimo viaggio fatto di curve e controcurve alla scoperta in anteprima di questo prezioso volume che parla di sport ma soprattutto dell’umanità di un campione.

 

 

interviste

Strage di Nizza: una canzone per rinascere

10 Lug , 2017  

Strage di Nizza, 86 morti. Una ferita che rimarrà per sempre nei cuori delle persone di tutto il mondo che quella sera del 14 luglio 2016 si trovavano sulla Promenade.

La città ha da subito rialzato la testa, dicendo “no” a chi voleva imporre il terrore. Tornare alla normalità però non è stato semplice, ognuno ci ha provato come ha ritenuto meglio.

Federico Sapia, giovane cantautore di Trecate (No), la sera dell’attentato si trovava tra la folla e ne è uscito vivo. Ha visto l’orrore ma ha voluto reagire scrivendo una canzone di libertà, rinascita e speranza.

Su Radio Nizza vi proponiamo l’intervista che Federico ci ha rilasciato in occasione dell’uscita del suo brano “La guerra del niente” che trovate anche nella sezione video del sito.

interviste

Spiagge della Costa Azzurra (prima parte)

5 Lug , 2017  

Spiagge di sassi, di rocce, di sabbia. Dune addirittura. Da Cap Martin a Cannes e più a Ovest fino a Saint-Tropez, la costa cambia aspetto tante volte offrendo sempre luoghi suggestivi per tutti i gusti.

Iniziamo un viaggio in due puntate alla scoperta del litorale: questa prima parte è in compagnia della giornalista e art director milanese Daniela Basilico.

Condirettrice insieme a Franco Bonera del curatissimo magazine femminile “Signore si diventa”, Daniela è molto legata alla Costa Azzurra e la sa raccontare ai suoi lettori e ai nostri ascoltatori con brio e passione.

Buon ascolto e alla prossima puntata!

, , , ,

Hanbury che spettacolo 2017!

Hanbury Book Hospital, ai giardini gli attori curano con i libri

4 Lug , 2017  

“Hanbury Book Hospital – curarsi con i libri” è il titolo della nuova produzione della compagnia Liber Theatrum che il 15 luglio alle 21.30 darà il via a una nuova edizione di “Hanbury che spettacolo!”, festival di prosa e musica ospitato presso i suggestivi e storici giardini botanici di Ventimiglia.

La messa in scena itinerante è liberamente ispirata al volume “Curarsi con i libri – rimedi letterari per ogni malanno” pubblicato da Sellerio. Il festival proseguirà poi fino a metà settembre alternando concerti di jazz al teatro e proponendo anche un incontro letterario dedicato a un grande sportivo, Loris Capirossi coautore con Simone Sarasso del volume autobiografico “65 La mia vita senza paura” pubblicato da Sperling.

Su Radio Nizza vi presentiamo il festival e lo spettacolo di apertura insieme al direttore artistico e regista Diego Marangon, mentre per tutte le informazioni su date, orari e prezzi potete visitare il sito internet dei Giardini Botanici.

 

, ,

Hanbury che spettacolo 2017!

Jazz & food con Alberto Micciché ai Giardini Hanbury

1 Lug , 2017  

Jazz di qualità e piatti invitanti, in una serata ideata per celebrare i 150 anni della fondazione dei Giardini Botanici Hanbury.

Sul palco il bassista Alberto Micciché con il suo trio, in cucina i cuochi del ristorante Hanbury di Ventimiglia.

L’appuntamento, inserito nel cartellone del festival “Hanbury che spettacolo” è per il 20 luglio alle 19.30 ai Giardini Hanbury: dal tramonto all’apparire delle stelle il pubblico sarà deliziato da brani originali e standards della tradizione jazz e dal buffet del noto ristorante ventimigliese.

 

L’ingresso è a pagamento con prenotazione obbligatoria. Per informazioni: 338 627349/347 1289746

 

interviste

Migranti a Ventimiglia: gli scout genovesi portano un po’ di umanità oltre ogni confine

27 Apr , 2017  

Migranti a Ventimiglia una situazione difficile che si protrae dall’estate 2016.

La frontiera francese per loro è chiusa e allora non resta che accamparsi in città nell’attesa di passare il confine, affrontando ancora una volta, dopo il viaggio in mare, altri rischi e pericoli: quello di essere investiti in autostrada nel buio di una galleria o di precipitare dal  “sentiero della morte” che dalle alture alle spalle di Ventimiglia conduce all’entroterra di Mentone.

Poi, come se non bastasse, all’asprezza della Gendarmeria si è unita la scarsa umanità di un’ordinanza del sindaco ventimigliese che ordinava (usiamo il passato perché dovrebbe essere stata revocata al momento) il divieto per chiunque di dare da mangiare agli immigrati, ad eccezione dei canali Caritas e Croce Rossa. Quindi se un cittadino fosse stato mosso da compassione e avesse dato da mangiare a un affamato sarebbe stato multato.

In questo contesto si muove il mondo dell’associazionismo sia italiano che francese e noi di Radio Nizza vogliamo raccontarvi la storia degli scout del gruppo Genova 5 dell’Agesci che negli ultimi mesi hanno reso testimonianza di umanità e carità cristiana, raccogliendo giovani migranti  dispersi in montagna e partecipando a manifestazioni pubbliche di solidarietà promosse da decine di associazioni in prima fila nella difesa dei diritti umani e da figure storiche dell’impegno nel sociale come don Ciotti e padre Alex Zanotelli.

,

Agenda

Pertini rivive a Nizza e Ventimiglia con lo spettacolo Pert di Aldo Rapè

20 Apr , 2017   Gallery

Pertini a Nizza ci visse tre anni in esilio dal 1926 al 1927 per colpa del regime fascista, ora rivivrà nella città della Promenade grazie alla voce e al talento dell’attore Aldo Rapè.

“PERT – Vita e miracoli del partigiano Sandro Pertini” è dedicato in particolare all’Uomo Sandro Pertini. Un viaggio negli anni caotici e cruenti della Resistenza attraverso il partigiano ligure che un giorno
diverrà Presidente. La sua vita come cartina di tornasole della drammaticità che è insita in tutte le grandi scelte dell’esistenza. Un racconto di un uomo ancora d’esempio per tutti, in un’epoca dove sono rimasti solo uomini di parole e dove la libertà di parola è divenuta parola in libertà.

Il partigiano Sandro Pertini come figura universale di ogni combattente che in ogni tempo e ad ogni latitudine ha avversato la tirannide, l’ingiustizia sociale e l’oppressione. Partigiano come visionario del futuro e non come utilizzatore del presente. Aldo Rapè che interpreterà l’amato Presidente nel suo monologo vanta nel suo curriculum un premio ricevuto all’importante festival teatrale di Avignone.

Ci sono due occasioni in questi giorni per ripercorre la vita del partigiano di San Giovanni di Stella: a Nizza il 24 aprile al Consolato Italiano di bv Gambetta e il 26 a Ventimiglia al Teatro Comunale.

In entrambi casi ingresso gratuito, per maggiori informazioni potete contattare qui: www.libertheatrum.com

 

, , ,

interviste

Biamonti e la Costa Azzurra, sulle tracce dello scrittore ligure con un giovane studioso italiano

7 Apr , 2017  

Biamonti e la Costa Azzurra un legame sentimentale e letterario che lo scrittore ligure ha suggellato nel suo libro “Il silenzio”. Il giovane studioso Matteo Grassano ci conduce alla riscoperta dei temi delle opere dell’autore originario di San Biagio della Cima nell’imperiese e contemporaneamente ci racconta come vive uno studente italiano che fa il dottorato di ricerca all’Università di Nizza.

(per la foto di copertina si ringrazia l’Associazione Francesco Biamonti)

interviste

Elezioni in Francia, chi vincerà le presidenziali 2017?

1 Apr , 2017  

Elezioni in Francia alle porte, chi vincerà la poltrona per l’Eliseo? In attesa di scoprire chi sarà il prossimo presidente francese, abbiamo chiesto alla redazione del blog Scappo in Francia di farci una panoramica sui candidati e lo scenario attuale (anche in Costa Azzurra) a pochi giorni dalla prima tornata elettorale del 23 aprile. Ascoltate qui:

, , ,

interviste

Aprire un’attività in Costa Azzurra? Meglio farsi aiutare da persone competenti.

17 Mar , 2017  

Aprire un’attività in Costa Azzurra o avviare un’impresa in generale può non essere un’operazione facile e felice.
Occorre una buona conoscenza del mercato e delle regole. L’associazione Aspeica di Nizza si rivolge ai piccoli imprenditori italiani intenzionati a trasferirsi in Francia che non hanno una conoscenza sufficiente della burocrazia francese.
Sentiamo Laura Albanese, fondatrice dell’Association des Petits Entreprises Italiennes sur la Cote d’Azur…

, ,

video cartoline

Mangiare a Nizza: tutta la cucina nizzarda in soli due minuti!

13 Mar , 2017  

Vecchia Nizza

Mangiare a Nizza spendendo poco è possibile, non mancano in giro per la città boulangerie, supermarché e rôtisserie dove trovare prelibatezze da asporto.

La vetrina di questa gastronomia offre alla vista di chi passeggia nella Vecchia Nizza tutte le specialità della cucina nizzarda.

Si chiama Chez Miquéu e si trova in rue Pairolière!

, , , , ,

interviste

Cinema italiano a Nizza con il meglio della produzione all’Espace Magnan

10 Mar , 2017  

Il cinema italiano in mostra a Nizza con il meglio della produzione dell’ultimo anno. Dall’11 al 25 marzo all’Espace Magnan verranno proiettati film di fiction, animazione e documentari, in alcuni casi assolutamente inediti per il pubblico francese. Le Journées du Cinéma Italien giungono alla loro 32esima edizione curata dalla programmatrice Séverine Meunier, che ce la racconta così al microfono di Radio Nizza…

, ,

interviste

Partita la Parigi Nizza, una classica del ciclismo con arrivo domenica 12 marzo sulla Promenade

7 Mar , 2017  

Partita da Parigi una gran classica del ciclismo francese, di cui domenica 12 marzo si disputerà la tappa finale con partenza e arrivo a Nizza. Ne parliamo con Davide Mazzocco di Outdoorblog.it

, ,

interviste

Non solo cinema, a Cannes è festival tutto l’anno

28 Feb , 2017  

Lerin radio nizza

A Cannes il Palais des Festivals è aperto tutto l’anno e non solo per il festival del cinema. Questa immensa struttura sulla Croisette ospita altre manifestazioni, congressi e fiere di rilevanza mondiale proponendo agli espositori e ai visitatori numerose sale conferenza, ristoranti, aree relax vista mare. In questa sede espositiva di grande prestigio lavora anche l’italiano Ugo D’Agostino, responsabile commerciale per l’Italia, che ci racconta di più del Palais e ci propone anche un itinerario che va dal Suquet alle isole Lérins. Buon ascolto!

, ,

interviste

Angelica Murante porta il bel canto agli Hanbury

27 Lug , 2018  

Angelica Murante, pianista e organista, vive e lavora sul confine tra Italia e Francia ma la sua musica non conosce confini.

E con la sua voce da soprano, insieme ad un piccolo e affiatato ensamble condurrà il pubblico del festival “Hanbury che spettacolo!” in un percorso musicale affascinante.

La serata in programma sulla terrazza di Villa Hanbury a Ventimiglia sabato 4 agosto alle 21,30 sarà un omaggio alle belle note tra fine Ottocento e inizio Novecento: arie da operette, canzoni napoletane e sonate per pianoforte a quattro mani.

Ascoltare in questo luogo questo programma sarà come fare un viaggio indietro nel tempo e vivere per un paio d’ore come se ci si trovasse ai fasti di villa Hanbury.

Come sempre, per tutte le informazioni e per acquistare i biglietti (dai 15 euro in giù) potete rivolgervi a Liber Theatrum: 338 6273449, liber.theatrum@gmail.com

Invece qui trovate l’intervista ad Angelica che sicuramente sarà nuovamente nostra ospite in futuro.

 

, ,

interviste

Una grande milonga tra Ventimiglia e Nizza per tutti gli appassionati

25 Lug , 2018   Video

Una grande milonga che unisce Ventimiglia e Nizza, potremmo immaginare così i prossimi giorni quando le due località offriranno agli appassionati di tango eventi imperdibili.

Si comincia sabato 28 luglio sulla suggestiva terrazza di Villa Hanbury con l'”Aperimilonga al chiar di luna”, evento all’interno del festival “Hanbury che spettacolo!”.

Alle 20 concerto aperitivo della formazione franco-ispanica “La Milongata” capitanata dalla calda voce di Irene Aragon Gonzalez che proporrà note di Gardel, Pugliese, Troilo e Piazzolla.

A seguire, dalle 21.30 in poi, largo alle danze per i tanti ballerini attesi sia dalla Liguria che dalla Costa Azzurra. C’è un unico biglietto per partecipare all’intera serata al prezzo di 15 euro, per informazioni e prenotazioni: 338 6273449 – liber.theatrum@gmail.com.

Dal 2 al 5 agosto invece si svolgerà il Nice Tango Festival, animato dall’italo-francese Sarina Cassaro e che avrà il suo centro nella storica Place Garibaldi, trasformata per l’occasione in una milonga a cielo aperto.

Anche in questa occasione non mancheranno esibizioni di coppie di ballerini professionisti, di ensamble musicali e cantanti tra cui l’italiano (da anni residente a Cannes) Alberto Garbelli, pupillo di Charles Aznavour e intenso interprete del “nuevo tango”. Garbelli sarà il mattatore della serata del 4 agosto al Palais de la Mediteranée.

Ecco ai microfoni di Radio Nizza le due splendide voci di Irene Aragon e Alberto Garbelli che presentano i rispettivi appuntamenti:

 

Agenda

Cenare a Ventimiglia al chiaro di luna agli Hanbury

18 Lug , 2018  

cappesante

Cenare immersi in un’atmosfera da sogno, al chiaro di luna, assaporando la cucina unica degli chef del ristorante Hanbury di Ventimiglia.

Questa è la proposta per venerdì 20 luglio quando il locale intemeliese di zona stazione sarà in trasferta a Villa Hanbury per una serata di gala dove diverse arti si incontreranno: quella culinaria di Pasquale Di Nuzzi, quella figurativa della scultrice Ivana Vio e quella musicale dei Relatrio.

Proviamo a farvi pregustare quanto accadrà per il secondo anno consecutivo durante questo evento unico inserito nel programma del festival “Hanbury che spettacolo!”.

Immaginate (ma potete farvi aiutare dalla nostra fotogallery) la vegetazione lussureggiante di un secolare giardino botanico a mezza costa, la brezza marina che sale dalle scogliere giù in basso, la luna che rischiara  la terrazza su cui sono disposti ampi tavoli rotondi dove ogni cameriere si dedica esclusivamente ai dieci commensali di ciascun desco.

Entrano le portate, prodotti ricercati e materie prime freschissime, pesce e verdure, ma non mancano le carni, il tutto preparato con tecniche innovative come la cottura a basse temperature sottovuoto che garantisce la tenuta dei sapori con il giusto mix tra Oriente e Mediterraneo. Ecco qualche anticipazione dal menu: ceviche di cappasanta in gazpacho verde, insalata di astice ai sapori di bagna cauda, cappon magro secondo l’Hanbury… e dalla carta dei vini spicca un Franciacorta.

Mentre il palato fa il suo viaggio nel gusto, anche l’orecchio viene solleticato dalle note jazz, blues e pop dell’ensamble chitarra, basso e voce dei Relatrio, guidato dalla cantante Eleonora Amerio.

Ci sarà spazio anche per la vista con le sculture grandi fino a due metri di Ivana Vio, artista di Alassio che con Pasquale Di Nuzzi ha collaborato al volume di Mondadori “L’arte in cucina”.

Parte del ricavato (il costo è di 150 euro a persona) andrà ai Giardini Botanici Hanbury che ospitano l’evento, un’istituzione che si impegna nella salvaguardia di un bene architettonico e paesaggistico dal valore inestimabile.

Dunque non resta che prenotare il proprio posto chiamando il numero 338.6273449 oppure scrivendo a liber.theatrum@gmail.com.

Pasquale Di Nuizza del ristorante Hanbury di Ventimiglia

, , ,

interviste

Teatro ai Giardini Hanbury: che spettacolo!

4 Lug , 2018  

Hanbury che spettacolo

Agli Hanbury di Ventimiglia torna anche in questo 2018 il festival di teatro, musica e cultura “Hanbury che spettacolo!”.

Una rassegna nata da un’idea dell’infaticabile Diego Marangon di Liber Theatrum che di anno in anno si conferma come appuntamento dell’estate, in questo gioiello di architettura e natura incastonato nella costa tra Italia e Francia.

Accanto agli spettacoli di prosa, allestiti sempre in maniera non convenzionale e su temi di grande attualità, in cartellone ci sono appuntamenti con il tango e  lo yoga.

Non mancherà la consueta cena al chiaro di luna per assaporare piatti deliziosi, respirando la brezza marina sulla terrazza della villa.

Seguiremo passo passo questa nuova stagione e fin da ora vi invitiamo a visitare il sito degli organizzatori per avere informazioni su titoli, orari e prevendita biglietti.

Intanto abbiamo chiesto a Diego Marangon di presentarci il palinsesto degli eventi a partire dal debutto di sabato 7 luglio dedicato al 1968:

 

, , , ,

interviste

Commedia dell’Arte a Nizza: un festival per celebrarla

20 Giu , 2018  

Festival de Commedia dell'Arte de Nice

La Commedia dell’Arte è tra le espressioni culturali che da cinquecento anni testimoniano un profondo legame tra Italia e Francia e forse è anche per questo che oggi tra italiani e francesi ci chiamiamo “cugini”.

A Nizza si celebra questo sodalizio attraverso un festival nato nel 2014 e che negli anni è cresciuto sempre di più, una kermesse che esce dai teatri per andare a conquistare chiese, giardini e altri villaggi della Costa Azzurra.

L’edizione 2018 del “Festival de Commedia dell’Arte de Nice” si terrà in varie sedi dal 22 giugno al 1 luglio, sotto la direzione artistica di Frédéric Rey.

Ad aprire la rassegna ci sarà un evento organizzato dal Coalcit insieme a la Semeuse,  con la collaborazione del Consolato Generale d’Italia, si tratta di “Romeo e Giulietta” da Shakespeare nell’interpretazione della compagnia italiana Stivalaccio Teatro.

Ma di questo spettacolo e del festival in generale ci parla Frédéric Rey in questa intervista:

 

interviste

Traduzioni in Costa Azzurra: da vent’anni c’è Gentile

15 Giu , 2018  

Studio traduzioni Gentile

Traduzioni dall’italiano al francese e in altre decine di lingue per lavoro, documenti personali, burocrazia o altro: un punto di riferimento per gli italiani che vivono in Costa Azzurra è lo Studio Gentile, fondato da Nicola Gentile nel 1998.

Partito dalla Puglia all’età di 18 anni, Nicola Gentile ha trovato nel Sud della Francia la sua casa ideale e qui ha messo la sua professionalità a disposizione di privati e aziende che necessitano di un servizio di traduzione per farsi conoscere, stipulare contratti, rispondere ad esigenze legali e più in generale comunicare.

In questa intervista ci racconta chi sono i suoi clienti, come sono cambiati nel corso dell’ultimo ventennio, come si svolge il suo lavoro e quello dei suoi collaboratori nelle due sedi di Nizza e Monaco:

 

 

 

, , , ,

interviste

Buscaglione guarda che luna sulla Promenade

8 Giu , 2018  

Buscaglione è il motore del nuovo lavoro discografico di Marco Vezzoso, trombettista jazz originario di Alba ma da alcuni anni nizzardo di adozione, che all’artista conterraneo ha dedicato il cd dal titolo “Guarda che luna… again – italian songs”.

Il disco contiene 11 brani suonati in duo col pianista Alessandro Collina, tra cui ritroviamo oltre alla title track “Love in Portofino”, sempre di Buscaglione, oltre a una sfilza di classici come “Caruso”, “Il cielo in una stanza”, “Senza fine” e “Se stasera sono qui”.

Vezzoso vive a Nizza dove insegna al Conservatorio “Pierre Cocherau” e con questa nuova produzione stringe un sodalizio con l’etichetta giapponese “Da Vinci”.

Potete ascoltare un frammento dell’album sul suo canale Youtube, mentre di seguito trovate un’intervista che Marco Vezzoso ci ha concesso per parlare della sua musica e della sua vita a Nizza:

 

, , ,